Seikon No Qwaser

Friday, May 8, 2009

Episode 2 V2 with corrected names etc... and Episode 3 Progress

Please Rate our release and other group's release here:

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6224

Episode 2v2 Xvid Torrent: Click Here

Episode 2v2 H264 HD Torrent: Soon...

Sorry for slow seeding...>_<

Notes: In V1, we've wrongly translated the names of the Shigakusei [四楽聖], now, we've the names in both english and Japanese...

Some images about what I'm talking about:






The names should be pretty important since one of them four is actually in the show already...LOL... Kinda spoiling i know...X_X

As for episode 3, pretty much everything is done except moving the op/ed kara timing to fit the raw...X_X... So you guys can look forward to a release when its done...>_<

HD episode 2V2 soon when i can actually find time to seed it,....X_X


Character Names:

タタラ・フォロン --> Tatara Phoron
コーティカルテ・アパ・ラグランジェス --> Corticarte Apa Lagranges
ユギリ・ペルセルテ --> Yugiri Persete
ミゼルドリット --> Mizeldorido
ユギリ・プリネシカ --> Yugiri Prinesca
サイキ・レンバルト --> Psyche Renbart
ツゲ・ユフィンリー --> Tsuge Eufinley
シダラ・レイトス --> Shidara Leitos
エレインドゥース --> Elaindos
ウォルフィス --> Wolfis
ギガちゃん --> Giga-chan
コマロ・ダングイス --> Komaro Danguis
クチバ・カオル --> Kuchiba Kaoru
サンテラ・ボルゾン --> Santera Borzon
ライカ --> Leica


Other Terms:

始祖精霊 --> Pioneer Spirits
フマヌビック --> Humanubig [Spirits in the form of humans]
ベルスト --> Berusuto [Spirits in the form of beasts]
リカントラ --> Rikantora [Spirits in the form of Half beast-half human]

No comments: