[Release] Papillion Rose New Season OP [Subbed]

Finally something to release....not the actual episodes...but the OP subbed...

Couldn't find any nice raws [DVDRIPS] for episode 4 -6....>_<

Anyway, 720p S-UpConV XviD MP3 will not be the format for the actual episodes...>_<

Torrent

Kurokami Teminologies: [Doppleliner System [ドッペルライナーシステム]]

Taken from official site and translated by me~

Teminologies Explanations


Doppleliner System [ドッペルライナーシステム]
--------------------------------------------------
In this world, there will be 3 human beings sharing identical bodies, 1 being the "Root" while the other two were known as "Subs".
この世界には、同じ容姿をした人間が３人おり、その３人は１人の『ルート』と２人の『サブ』に分けられる。

The differences between the 3 humans is the capacity of the energy, "Terra", which is held by all living things on earth. The person among the 3 with the highest capacity of "Terra" is called the "Root, while the rest of the two weaker ones are called the "Subs".
その違いは『容量（テラ）』と呼ばれる地球上の生命体が持つエネルギーの強弱で分けられる。３人の中で一番強い『容量（テラ）』を持つ者を『ルート』と呼び、残り二人の弱い者を『サブ』と呼ぶ。

When people with the same body meets each other, the one known as the "Subs" will die due to accident or illness. Also, when "Subs" with the same bodies meets each other, both of them will die. When both the "Subs" dies, the root [Sole survival] will absorb that capacity of "Terra" from the "Subs", thus increasing their capacity of "Terra" rapidly and became the "Master Root. The "Master Root" is full of vitality, and good luck will follow the success in all aspects of their life.
同じ容姿を持つ者同志が出会うと、『サブ』の方が事故や病気などに遭い死んでしまう。また、同じ容姿を持つ『サブ』同士が出会うと２人とも死んでしまう。 『サブ』が２人とも死ぬと、生き残った『ルート』は『サブ』が持っていた『容量（テラ）』を吸収し、さらに『容量（テラ）』を倍加させ『マスタールート』と呼ばれる存在になる。 『マスタールート』になると生命力に溢れ、運が良くなり、あらゆる面で成功を収める人生を歩むことになる。

The "Doppleliner System", consisting these "Roots" and "Subs" is a fate that human beings will not be able to escape from.
この『ルート』と『サブ』に分けられた『ドッペルライナーシステム』は、人間に課せられた逃れられない運命と言える。

Next Project??

I should be working on this soon....If i can find time to get away from camp...LOL

Since I couldn't get the DVDISO for all the 6 episodes, I've decided to use the TVrip version... Go imagine the "Screen Quality" you'll get.....LOL

Papillion Rose (パピヨンローゼ) New season [TV] will be released in 640x368 DivX521 mkv if i actually managed to release it...LOL

Difference between TV and DVDrip == censorship as always...

TVrip:




DVDrip:

Extras

Noticed most versions of kurokami out there comes with the same subs....>_<....haiz~

This is gotten from the english dubbed version....They subbed the OP/ED it seems....

EDIT: The kanji comes from the dubbed version's romanji... Translations is by me though...

黒神 OP

悲しみが宿った目に
In those eyes filled with sadness

写し出す君のMOTION
and the motions you've conveyed out,

思いが流れてくる
exposes your emotions.

求められ選択した
The option you looked forward to

その答えはそうFUSION
and the answer for it is, that's right, "FUSION!".

痛みが導く先にある
Pain will always comes before anything else.

黒い闇迫っても
Even though the pitch-black darkness is spreading fast,

笑顔を何時もくれた
you're always giving me a warm smile.

光を守る為
In order to protect the light that shines upon us,

君と今一つになれる
I'll now, become one with you.

追い着けないほどの力手にいれて
Grab in your hand, the strength that seems unreachable,

風を切手貫いてゆけ
and slice through the wind with it!

誰を信じてる通辞あえてなら
If you able to trust and communicate openly with others,

奇跡起こせる何度でも
miracles will definitely happen, no matter how many times it will be.

真実何時か見えるから
Since the truth will one day be revealed.