Seikon No Qwaser

Saturday, April 18, 2009

About the poem in Polyphonica.... + Others

If you guys don't know what this refers to, it refers to this...:

奏でよ~
そうは我等の盟約なり...
そうは盟約, そうは烈楽, そうは意力...
故に奏でよ~ 汝が魂の形よ...

kanade yo~
sou ha warera no meiyaku nari...
sou ha meiyaku, sou ha retsuraku, sou ha iryoku...
yueni kanade yo~ nanji ga tamashii no katachi yo...

Chant~
For that is our Covenant...
For that is a Covenant, a feeling of happiness and determination...
Therefore, Chant~ The form of thy soul...

For this poem, kanade will be tled as "Chant", however, in the show, kanade will be tled as perform... Just doesn't sounds right when they're playing musical instruments...

Also, this series seems to be concentrating on a group of dantist known as the "Foreigners of Grief" [嘆きの異邦人][Nageki no Ihoujin] as the bad guys... Make sense since Eufinley did mentioned it the moment she saw Corti...(in ep1...)

Seems like it will be a action packed season....hehe... Something nice also happened in episode 3...about Corti...hehe

Also, join our irc channel at #imuR88@irc.rizon.net if u wanna help up/stay around...^_^

No comments: