Seikon No Qwaser OP Translations

Because the other grp with the op tl is pretty F-up....>_<

凍てついた目が語る
These frozen eyes seems to be revealing

何を亡くして来たの?
"What has been lost till now?"

信じたい 恐怖には願望の欠片
Wanting to believe that fears actually contains fragment of wishes.

求めずに生きてると
If there isn't anything to look forward to in life

背を向ける弱さこそ
that weakness that turns oneself away from others

いつか大事なひと 突き落とす
will one day cost the lives of your important ones.


始まるよ 終わりなき夢の奥に穢れを
Let's begin to bury away the tainted portion that lies deep

埋めたばかりさ
inside this never ending dream.

赤く染まれと 切り裂く魂
This torn apart soul that is soaked within the bloody red

荒れる風の果てに真実を
will simply reveal the truth of everything

ただ捧げたまえ
at the end of this storm.

堕ちる速さが 安堵になるまで
Untill this falling speed can be handled with ease

欲望の微笑みを浮かべた 運命に抱かれ
The smile you desire have finally surfaced, clinging on to destiny.

MAIDEN'S ERRAND

Seikon No Qwaser Director's Cut RAW HQ Listings

Currently, I've obtained up to episode 5 of the MQ-HQ WMV raws...

As follows:

[アニメ][無修正] 聖痕のクェイサー 第01話 「震える夜」 (DC版 640x360 WMV9][高画質].wmv [525mb]

[アニメ][無修正] 聖痕のクェイサー 第02話 「仮面の友情」 (DC版 WMV 640x360)[高画質].wmv [381mb]

[アニメ][無修正] 聖痕のクェイサー 第03話 「求めし者たち」 (DC版 WMV 640x360)[高画質].wmv [371mb]

[アニメ][無修正] 聖痕のクェイサー 第04話 「女王様とあたし」 (DC版 WMV 640x360)[高画質].wmv [515mb]

[アニメ][無修正] 聖痕のクェイサー 第05話 「戦場の白ユリ」 (DC版 WMV 640x360)[高画質].wmv (455mb)

Pretty shock but they changed the airing method to FLV...so quality shouldn't be that good now... Will continue to search...X_X

[imuR88-Raw Preview] Seikon No Qwaser 02 Director's Cut ED (XVID 704x400 29.97fps MP3)[HQ]

Yup... Raw release of the ED of the Director's Cut...in MQ-HQ XviD 704x400 Sd format...

Unfiltered raw directly ripped and encoding from the following raw:

[アニメ][無修正] 聖痕のクェイサー 第02話 「仮面の友情」 (DC版 WMV 640x360).wmv

I dun really think this raw is available anywhere else...>_<

Watch and give comments on shoutbox~


Torrent

Seikon No Qwaser

Audio: Windows Media Audio 44100Hz stereo 128Kbps [Raw Audio 0]
Video: Windows Media Video 9 640x360 29.97fps 2872Kbps [Raw Video 1]

Somehow managed to find someone to provide me with High Quality WMV webcast of the Director's Cut version... Yup... Including episode 2 which onli has a crap raw out...>_<

EDIT: Raw source is gone....>_< Reason being they found out that I'm a foreigner(not a japanese) and is sort of like infiltrating their servers...>_<

IP changer anyone?

Might do this series soon.....

Episode 2 comparison...

MP4:



WMV version:


dun really know about how to snap the exact frame...but yeah...quality difference...

Ending: